Cómo cambiar el nombre en el DNI y el pasaporte español
Cambiar de nombre en España implica mucho más que solicitar un nuevo documento de identidad. Tanto el DNI como el pasaporte deben reflejar exactamente los datos inscritos en el Registro Civil, por lo que no es posible modificar el nombre directamente en ninguno de estos documentos. Antes de renovarlos, el cambio debe quedar legalmente registrado.
En esta guía encontrarás cómo realizar el cambio de nombre DNI, qué documentación suele exigirse, cómo renovar tus documentos una vez aprobado el cambio y qué requisitos debe cumplir la fotografía para ambos.
Tabla de contenido
- ¿Cuándo se puede cambiar legalmente el nombre en España?
- Paso 1. Cambia tu nombre en el Registro Civil
- Paso 2. Renueva tu DNI con tu nuevo nombre
- Paso 3. Solicita un nuevo pasaporte español
- Requisitos de la foto para el DNI y el pasaporte español
- Haz tu foto para el DNI o el pasaporte español online
- Situaciones especiales al cambiar el nombre en el DNI y el pasaporte español
- ¿Cuánto cuesta renovar el DNI y el pasaporte por un cambio de nombre?
- Preguntas frecuentes
¿Cuándo se puede cambiar legalmente el nombre en España?
La legislación española permite modificar determinados datos identificativos, aunque no cualquier cambio puede realizarse libremente. Dependiendo del caso, el procedimiento puede resolverse mediante una solicitud administrativa o requerir un expediente con documentación adicional.
Entre las situaciones más habituales se encuentran:
- cambiar el nombre propio cuando se cumplen los requisitos legales;
- invertir el orden de los apellidos;
- adaptar la grafía de un apellido a una lengua cooficial española;
- corregir errores registrados en el nacimiento;
- actualizar los datos tras una adopción o una modificación de la filiación;
- realizar un cambio de nombre relacionado con la identidad de género;
- solicitar un cambio por otros motivos previstos por la legislación.
En España, el matrimonio no modifica automáticamente los apellidos. A diferencia de lo que ocurre en otros países, una persona no adquiere el apellido de su cónyuge por el hecho de casarse. Por ello, casarse o divorciarse no supone, por sí solo, la emisión de un nuevo DNI o pasaporte con apellidos diferentes.
Si el cambio de nombre se ha producido conforme a la legislación de otro Estado miembro de la Unión Europea, en determinadas circunstancias también puede solicitarse su reconocimiento en España.
Paso 1. Cambia tu nombre en el Registro Civil
El primer paso consiste en inscribir el cambio en el Registro Civil. Mientras esta modificación no figure oficialmente en tu inscripción registral, no podrás solicitar un DNI ni un pasaporte con los nuevos datos.
Si resides en España, deberás dirigirte al Registro Civil que corresponda a tu domicilio. En cambio, quienes viven en el extranjero realizan este trámite a través del Registro Civil Consular de la demarcación donde estén inscritos.
La solicitud puede presentarse personalmente cuando el interesado tiene la edad legal requerida. En el caso de los menores de edad, actúan sus representantes legales.
La documentación necesaria depende del motivo del cambio solicitado, pero normalmente incluye:
- un formulario o escrito explicando el cambio solicitado;
- el DNI o pasaporte vigente;
- un certificado literal de nacimiento español actualizado;
- un documento que acredite el domicilio, cuando sea necesario;
- documentación que justifique el cambio solicitado.
En algunos procedimientos también puede ser necesario aportar pruebas del uso habitual del nuevo nombre, certificados familiares, resoluciones judiciales u otros documentos específicos.
Es importante tener en cuenta que el cambio no produce efectos legales desde el momento en que se presenta la solicitud. Solo adquiere plena validez cuando queda inscrito en el Registro Civil. Hasta entonces, todos los documentos oficiales continúan siendo válidos únicamente con el nombre anterior.
Los plazos pueden variar considerablemente según la carga de trabajo del Registro Civil y la complejidad del expediente. Las solicitudes sencillas suelen resolverse antes que aquellas que requieren la comprobación de documentación adicional o la apertura de un procedimiento específico.
Si resides fuera de España, el proceso suele llevar más tiempo, ya que intervienen tanto el consulado correspondiente como el Registro Civil español encargado de realizar la inscripción definitiva.
Una vez que el cambio aparece reflejado en el certificado literal de nacimiento actualizado, ya puedes iniciar la renovación de tus documentos de identidad con el nuevo nombre. El siguiente paso es renovar el DNI y, posteriormente, solicitar un nuevo pasaporte español.
Paso 2. Renueva tu DNI con tu nuevo nombre
Una vez que el cambio de nombre o apellidos ya aparece en el Registro Civil, el siguiente paso es solicitar un DNI con nuevo nombre. El documento anterior deja de reflejar tus datos actuales, por lo que debe ser sustituido por uno actualizado.
Para realizar la renovación del DNI por cambio de nombre, es necesario solicitar cita previa y acudir personalmente a una oficina de expedición de la Policía Nacional.
Normalmente deberás presentar:
- tu DNI actual;
- un certificado literal de nacimiento del Registro Civil que refleje el cambio, expedido dentro del plazo requerido;
- una fotografía reciente que cumpla los requisitos oficiales, salvo que la oficina pueda capturar la imagen en el momento de la expedición;
- otros documentos que puedan ser necesarios según el caso concreto.
La renovación del DNI por modificación de datos personales no tiene coste cuando el cambio deriva de una actualización oficial de la información registrada. Las tasas y posibles exenciones pueden variar según la situación del solicitante.
Tras la comprobación de los datos, se emitirá un nuevo documento con tu nombre actualizado. Es importante conservar el certificado del Registro Civil utilizado durante el trámite, ya que puede ser necesario para otros procedimientos administrativos.
Paso 3. Solicita un nuevo pasaporte español
Después de actualizar el DNI, puedes solicitar un pasaporte español con nuevo nombre.
Para obtener el nuevo documento debes acudir personalmente a una unidad de documentación de la Policía Nacional con cita previa. El pasaporte anterior será cancelado y sustituido por uno nuevo que mostrará el nombre registrado actualmente.
Para la solicitud suelen ser necesarios:
- DNI actualizado y en vigor;
- pasaporte anterior, que será anulado;
- fotografía reciente, excepto en los casos en los que la imagen del DNI se haya tomado o actualizado el mismo día y pueda utilizarse para el trámite;
- pago de la tasa correspondiente, salvo que exista una exención aplicable.
El nuevo pasaporte se expide normalmente en la propia oficina de documentación una vez completado el procedimiento. Los plazos pueden variar según la oficina y la demanda existente.
Si el cambio de nombre se ha realizado mientras estabas fuera de España, podrás solicitar el nuevo pasaporte a través del consulado español correspondiente una vez que la modificación figure oficialmente en el Registro Civil.
Requisitos de la foto para el DNI y el pasaporte español
Tanto el DNI como el pasaporte español requieren una foto carnet que permita identificar claramente al titular y que cumpla con los requisitos oficiales de formato y calidad.
Aunque los detalles pueden actualizarse con el tiempo, los requisitos habituales incluyen:
- fotografía reciente, tomada de frente;
- fondo uniforme y claro;
- rostro completamente visible;
- expresión neutra y ojos abiertos;
- iluminación uniforme, sin sombras fuertes ni reflejos;
- imagen nítida y con buena calidad de impresión;
- ausencia de accesorios que oculten los rasgos faciales.
Para el DNI español, la fotografía utilizada tiene un tamaño de 32 × 26 mm. En los trámites de pasaporte también se solicita una fotografía con las características establecidas para los documentos de identidad españoles.
Foto tamaño carnet en España: guía completa para DNI, pasaporte y permiso de conducción
Haz tu foto para el DNI o el pasaporte español online
Conseguir una fotografía válida para documentos oficiales no siempre requiere acudir a un estudio fotográfico. Hoy es posible crear una foto carnet desde casa utilizando un teléfono móvil.
Visafoto permite subir una imagen tomada con una cámara o smartphone y adaptarla a los requisitos necesarios para documentos oficiales. El servicio ajusta automáticamente elementos como el encuadre, las proporciones y el fondo para preparar una fotografía adecuada para su uso en trámites.
Este es un ejemplo de una foto original:
Conseguirás fotos como estas:
Además, tras el pago, Visafoto aplica mejoras automáticas de imagen para optimizar la iluminación, la calidad y la resolución de la fotografía. El usuario recibe tanto un archivo digital para solicitudes online como una plantilla preparada para imprimir.
Visafoto cuenta con una garantía de devolución del 100 % del importe si la fotografía no es aceptada por la autoridad correspondiente.
Situaciones especiales al cambiar el nombre en el DNI y el pasaporte español
Aunque el procedimiento general es similar en la mayoría de los casos, algunas situaciones requieren pasos adicionales o tienen particularidades propias.
Cambiar el nombre después del matrimonio
En España, el matrimonio no modifica automáticamente los apellidos de ninguno de los cónyuges. Una persona mantiene sus apellidos originales y no puede solicitar un pasaporte español con el apellido de su pareja únicamente presentando un certificado de matrimonio.
Si deseas modificar tus datos después de casarte, el cambio debe realizarse mediante el procedimiento correspondiente en el Registro Civil. Solo cuando la nueva información esté registrada oficialmente podrás solicitar un nuevo DNI y pasaporte.
Cambiar el nombre si vives fuera de España
Los ciudadanos españoles residentes en el extranjero deben realizar el trámite a través del Registro Civil Consular correspondiente.
El proceso habitual es:
- Solicitar el cambio o reconocimiento del nombre a través del consulado.
- Esperar a que la modificación quede inscrita en el Registro Civil español.
- Obtener un certificado actualizado.
- Solicitar un nuevo DNI o pasaporte en la oficina consular correspondiente.
Los requisitos exactos pueden variar según el consulado. Algunas oficinas pueden solicitar documentación adicional o aplicar procedimientos específicos según la situación personal del solicitante.
Corrección de un error en el DNI o el pasaporte
Si el problema no es un cambio legal de nombre, sino un error cometido al emitir el documento, el procedimiento es diferente.
Por ejemplo, si el nombre aparece incorrectamente en el DNI o el pasaporte, pero los datos del Registro Civil son correctos, no es necesario iniciar un cambio de nombre. En este caso se trata de una corrección del documento y debe gestionarse con la autoridad que lo emitió.
Personas con doble nacionalidad
Los ciudadanos españoles con otra nacionalidad pueden encontrarse en situaciones específicas cuando un cambio de nombre o apellido se ha realizado conforme a la legislación de otro país.
En algunos casos, es posible solicitar que ese cambio sea reconocido en España, siempre que cumpla los requisitos legales aplicables y no sea contrario al orden público español.
Viajar durante el proceso de cambio de nombre
Si tienes un viaje próximo, es importante planificar el cambio de documentos con suficiente antelación.
Hasta que recibas el nuevo DNI o pasaporte, debes utilizar los documentos que todavía estén en vigor. Al solicitar un nuevo pasaporte, el documento anterior será sustituido, por lo que los datos del billete de avión deben coincidir con los del pasaporte válido que utilizarás para viajar.
¿Cuánto cuesta renovar el DNI y el pasaporte por un cambio de nombre?
El coste depende del documento y de la situación del solicitante:
- DNI español: la tasa de expedición del DNI es de 12 €. Sin embargo, la renovación por cambio de datos personales puede estar exenta de pago cuando la modificación corresponde a una actualización oficial de la información registrada.
- Pasaporte español: la tasa de expedición es de 30 €, salvo que el solicitante tenga derecho a una exención, como ocurre en determinados casos.
Por tanto, si necesitas renovar ambos documentos después de un cambio de nombre y no se aplica ninguna exención, el coste total puede ser de 42 €.
Costo del DNI y pasaporte Español
Preguntas frecuentes
¿Puedo cambiar el nombre directamente en el pasaporte español?
No. El nombre no puede modificarse directamente en el pasaporte. Primero debe actualizarse la inscripción correspondiente en el Registro Civil y después solicitar un nuevo documento con los datos actualizados.
¿Tengo que renovar primero el DNI o el pasaporte después de cambiar el nombre?
En la mayoría de los casos, se recomienda actualizar primero el DNI y después solicitar el nuevo pasaporte, ya que el pasaporte español debe reflejar los datos oficiales registrados.
¿Cuánto tarda cambiar el nombre en el DNI y el pasaporte?
El tiempo total depende principalmente del procedimiento en el Registro Civil. Una vez aprobado e inscrito el cambio, la renovación del DNI y del pasaporte suele realizarse mediante cita previa, aunque los plazos pueden variar según la oficina.
¿Puedo utilizar la misma fotografía para el DNI y el pasaporte español?
Sí, una fotografía que cumpla los requisitos oficiales de los documentos españoles puede utilizarse para ambos trámites, siempre que sea reciente y represente el aspecto actual del solicitante.
¿Qué ocurre con mi antiguo pasaporte después del cambio de nombre?
Cuando se emite un nuevo pasaporte, el anterior queda cancelado. Debes utilizar el nuevo documento para futuras identificaciones y viajes.